This is what you get when your e-mail provider tries to be too clever, automatically parsing the incoming e-mails and suggesting adding events to your calendar. Most of the time it gets it right, but sometimes it goes a little astray: